Visão geral
Liubliana é uma das capitais pequenas mais encantadoras da Europa, marcada por espaços verdes, vida ribeirinha e arquitetura elegante. O rio Ljubljanica atravessa o coração da cidade, criando uma atmosfera tranquila e pitoresca, onde pontes, cafés e fachadas em tons pastel definem a paisagem urbana. A cidade velha mescla influências barrocas e art nouveau, enquanto o castelo se ergue acima dos telhados, oferecendo vistas panorâmicas. Liubliana transmite uma sensação jovem, criativa e acolhedora, com um ritmo moldado pela cultura, pela natureza e pelo cotidiano esloveno.
Melhor época para visitar
A melhor época para visitar é de maio a setembro, quando as temperaturas amenas e os dias longos tornam as caminhadas, os jantares à beira-rio e os eventos ao ar livre ideais. A primavera traz cores vibrantes e brisas suaves. O verão oferece noites animadas, festivais e a luz brilhante da cidade. O início do outono proporciona tons dourados e um ritmo mais tranquilo. O inverno é fresco e charmoso, perfeito para viajantes que buscam o encanto das festas e a beleza da paisagem urbana.
Como se locomover
Liubliana é compacta e fácil de explorar a pé, especialmente a cidade velha, a zona ribeirinha e as praças centrais. Caminhar revela a sua beleza arquitetónica e o seu ritmo tranquilo. As bicicletas são populares e práticas, com ciclovias por toda a cidade. Para chegar a miradouros ou bairros próximos, o transporte público é eficiente e simples. A movimentação é intuitiva, moldada pelo ritmo lento da cidade e pelo seu design que prioriza os pedestres.
Segurança e etiqueta local
A cidade é segura e acolhedora, com uma atmosfera amigável típica da Eslovênia. Devem-se tomar as precauções normais, especialmente em áreas movimentadas ou perto das margens de rios. Os moradores valorizam a gentileza, o comportamento tranquilo e o respeito pelos espaços culturais e naturais. O ambiente incentiva a exploração lenta e a interação ponderada, refletindo o caráter pacífico da região.
Comida e água
A gastronomia em Liubliana destaca os sabores eslovenos — produtos frescos, pratos substanciosos, peixe de rio, doces e vinhos regionais. Os restaurantes oferecem refeições generosas, ligadas às tradições locais e aos ingredientes da estação. A água da torneira é potável. As experiências gastronômicas são autênticas e reconfortantes, moldadas pela rica herança culinária do país.
Passeios e excursões de um dia
Liubliana está perfeitamente localizada para explorar a região central da Eslovênia. O Lago Bled oferece paisagens icônicas e águas tranquilas. O Lago Bohinj revela paisagens montanhosas impressionantes. Škofja Loka exibe o charme medieval. A Caverna de Postojna e o Castelo de Predjama proporcionam uma imersão geológica e histórica. Cada excursão complementa a combinação de cultura, natureza e a serena beleza urbana de Liubliana.
Essência de Ljubljana
A essência de Liubliana reside na harmonia entre o rio, a arquitetura e o cotidiano. Pontes conectam ruas vibrantes, o castelo observa a cidade e o ritmo urbano parece moldado pela criatividade, pela natureza e pela comunidade. É um lugar onde os viajantes desaceleram, desfrutam de momentos pitorescos e sentem a alma genuína da Eslovênia. Liubliana personifica o espírito sereno, histórico e discretamente cativante do coração cultural do país.
Destaques em Liubliana:
O centro da cidade é fácil de visitar, com muitas atrações concentradas em uma pequena área, com destaque para o Castelo, a Praça Preseren, várias pontes, nomeadamente a Ponte Tripla e a Ponte do Dragão, a Catedral, o* mercado central e alguns parques e galerias.
Gostei dos dias passados em Ljubljana; pequena cidade agradável, fácil de visitar e com pontos interessantes para todos os gostos.
O centro da cidade
O centro da cidade, uma grande praça de frente para a ponte tripla, é dominado por uma estátua do poeta nacional esloveno France Prešeren. Foi criado por Ivan Zajec em 1905, em um pedestal concebido por Max Fabiani.
Endereço: Cidade Velha
Como chegar: De qualquer lugar na Cidade Velha, siga qualquer uma das ruas principais
Site na Internet: Liubliana
Presernov trg
Ninguém visita Ljubljana sem conhecer esta praça – o verdadeiro centro turístico da cidade. Tão importante que, em vez de mapas, colocaram na praça uma miniatura da zona histórica.
Está sempre rodeada de curiosos, pelo que pode passar despercebida, mas é agradável, quer para planear o próximo passeio, quer para resumir o que viu ou não. No entanto, a beleza ao redor da praça é tão grande que perdê-la não é problema algum.
Endereço: Cidade Velha
Site na Internet: Visite Liubliana
Ponte estranha
O elemento central na turística Ljubljana é esta ponte tripla. A parte central é a ponte original, construída em 1842 e projetada por um arquiteto italiano.
Em 1929, Joze Plecnik, tentando eliminar o congestionamento no trânsito, planejou e construiu, terminando em 1932, duas pontes laterais estreitas para pedestres. Hoje em dia toda a zona está fechada ao trânsito quase todo o dia, e as duas pontes a mais parecem… injustificadas, mas ninguém vai à cidade sem uma foto da ponte ou na ponte.
Endereço: Praça Prešeren
Site na Internet: Liubliana
Ignorado
Com apenas um dia para a cidade (e a Fernanda a precisar “acidentalmente” de fazer algumas compras) tivemos que falhar o castelo. Com tempo, eu teria visto o filme em três dimensões sobre a história de Ljubljana e navegado pela exposição de artefatos locais. Não podemos ter tudo...
Endereço: Morro do Castelo
Como chegar: Trem Turístico da Praça Prešeren ou Suba a partir de Ciril-Metodov Trg
Telefone: +386 1 306 42 93
Site na Internet: Castelo
Grande hotel
O Grand Hotel Union é um hotel de quatro estrelas perto do centro da cidade de Ljubljana, capital da Eslovênia. Construído a cerca de um quarteirão da Praça Prešeren, no centro da cidade, entre 1903 e 1905, é notável por ter sido o primeiro hotel moderno de Ljubljana, bem como – por alguns anos após sua construção – o maior edifício da cidade.
Projetado pelo arquiteto Josip Vancaš, é um bom exemplo do estilo da Secessão de Viena, com a longa fachada e a complexa estrutura de telhado de ferro considerada uma conquista técnica. Se você decidir fazer mais do que olhar, você pode... usá-lo.
Ainda está a funcionar, e por cerca de 250€…
Franciskanska
Localizada no centro
Localizada na zona pedonal central, esta igreja é o ponto de encontro de todos os passeios pedestres da cidade, e um ponto fotográfico privilegiado.
Em “Ljubljana.info” podemos ler:
“A igreja que vemos hoje foi construída entre 1646 e 1660 e é a terceira no local, construída pelos agostinianos, que viveram no interior até o final do século XVIII. Devido a instabilidades financeiras, a fachada só foi concluída em 1700. Hoje sua fachada nos lembra o famoso Il Gesu, em Roma.
Mais tarde, a igreja foi tomada pelos franciscanos, de quem recebeu o nome e a cor. Eles foram mudando sua aparência até o século 19.
Um interior barroco típico abrigou uma capela de Santa Maria em Loreto, mas apenas até meados do século XVIII, quando foi ocultada pelo grande altar de Francesco Robba, o escultor. Os afrescos foram desenhados por Matevz Langus em meados do século XIX e na abóbada foram pintados em 1936 por Matej Strnen. A igreja ganhou a sua imagem actual apenas após o terramoto de 1895. No topo exterior é visível a maior estátua de bronze de Santa Maria da cidade”
Tudo bem, é bom saber, mas devo confessar que não vi ninguém entrando, e também não vi.
Endereço: Praça Prešeren
Site na Internet: Franciskanska
Margem oriental
A margem nascente do rio é ladeada por esplanadas, sombreadas por árvores, aqui e ali com varandas coloridas.
É a melhor zona para se sentar a tomar uma bebida, durante o dia ou nas noites de verão.
Endereço: Cidade Velha
Como chegar: Centro Sul
Câmara Municipal
Entre 1717 e 1719, Gregor Macek liderou a reforma do antigo palácio construído em 1584 por Peter Bezlav. Misturando os estilos barroco e classicista, parece ter um interior bonito, onde gostaria de ver pelo menos o pátio.
Li que é legal, com estátua de Hércules, fonte de Robba de Narciso e outras preciosidades, porém estava acontecendo algum evento oficial, e não recebemos mais do que um elogio discreto do Prefeito (eu acho) na porta.
Como chegar: Da Praça Prešeren, atravesse as pontes triplas e continue na rua, depois vire à direita na Mestni Trg
Ponte do Dragão
Famosa, mas…
A ponte foi construída para substituir uma antiga ponte de madeira danificada pelo terramoto de 1895.
Tem uma grande história desde então, mas após a recuperação em 2001 tem um visual muito comum onde apenas os dragões esculpidos chamam a nossa atração.
OK, eu sei que até uma simples pedra se torna notável quando a história passa por ela…
Endereço: Kopitarjeva
Correios centrais
A estação central de correios é um edifício do século XIX, ao longo de uma avenida principal no centro da cidade.
Parece ter lá dentro um espaço muito interessante chamado Atrium, mas não sabíamos e… não entrámos.
Endereço: Slovenska Cesta
Direções: Centro da cidade
Praça da liberdade
Esta grande praça foi construída em 1821, mas já tem uma rica história.
Nascida Praça do Congresso, foi nomeada Praça da Revolução durante o período comunista, e Praça da Liberdade depois disso, mas o nome original nunca desapareceu.
Está rodeada por vários edifícios classificados, e tem estacionamento subterrâneo, caro mas próximo da restrita zona central.
Endereço: Centro da cidade
Ursulinska
A Igreja Ursulina da Santíssima Trindade, uma igreja em Kongressni Trg, foi construída entre 1718 e 1726 em estilo barroco.
Projetado por Carlo Martinuzzi, arquiteto friulano, possui um extenso altar em mármore africano, projetado por Francesco Robba.
Endereço: Slovenska cesta 21, 1000 Ljubljana
Grande universidade
Criada em 1810, e uma das maiores universidades da Europa, com mais de 60.000 alunos, esta organização espalha-se por toda a cidade, com muitos dos seus edifícios em Krizanke.
O edifício principal, em Kongressni trg, é também o mais bonito, construído em 1902 no local do Palácio Provincial Austríaco.
Academia Filarmónica
Um belo edifício renascentista amarelo abriga a Orquestra Filarmónica Nacional, que segundo uma placa na fachada foi criada em 1701.
Isso parece estar errado, significando a construção do prédio e não a criação da orquestra.
Endereço: Kongresni Trg
Parque Miklosicev
À beira da zona turística, este parque não é imperdível, mas, depois de ver os pontos “obrigatórios” da cidade, aproveitando o seu tempo extra para descobrir “a outra” Ljubljana, esta praça é muito acessível e… interessante.
Um belo pequeno parque, cercado por algumas construções antigas, tem no meio uma estátua de Frank Miklosic, que herdou a base da estátua do imperador austríaco Franz Joseph.
Miklosiceva
Esta rua, que começa em Preseren, é um grande conjunto de edifícios muito interessantes, onde a estrela principal é o Banco Cooperativo.
Construído em 1922 por Ivan Vurnik, inspirado no movimento Art Nouveau mas incluindo elementos nacionais na decoração, o edifício não pode passar despercebido – o seu conjunto colorido, baseado num vermelho vivo torna-o impossível. As decorações geométricas foram concebidas e pintadas pela esposa do arquiteto, Helena, inspiradas nas três cores eslovenas, paisagens agrícolas e costumes nacionais.
Endereço: Miklošièeva cesta 8
Mestni trg
O centro medieval de Liubliana foi destruído no terramoto de 1511 e reconstruído em estilo barroco.
Mestni trg (Praça da cidade) é o ponto principal, com a fonte Robba e a Câmara Municipal, cercada por alguns prédios medievais bem preservados com lojas, cafés e restaurantes.
Endereço: Cidade Velha
Como chegar: Centro Sul
Fonte de Robba
nspirada na fonte dos quatro rios de Bernini, na Piazza Navona, em Roma, Francesco Robba projetou em 1745/51 a “Fonte dos Três Rios”, representando os rios Ljubljanica, Sava e Krka.
Em 2006, o original foi transferido para a Galeria Nacional, e uma cópia foi colocada na praça da cidade, perto do Município.
Endereço: Cidade Velha
Biblioteca
Andando por aí, fui surpreendido por um grande e estranho edifício.
Descobri que era a Biblioteca Nacional e Universitária, construída por… você sabe – o homem que mudou Ljubljana, Plecnik.
Julia Primic
O protagonista da história de amor de Liubliana é Preseren, o poeta representado na estátua na praça central de Presernov.
O seu amor, Julia Primic era filha de um rico comerciante, e, por muitos anos, ele se inspirou nos seus poemas pelo amor impossível.
Recentemente, Tone Demsar decidiu celebrar esse amor proibido concebendo um busto numa janela olhando na direção da sua estátua.
Pode ser visto na rua Wolfova, mas, sem aviso, corremos o risco de não notar.
Ribji trg
Ligada a Kongressini Trg por uma ponte pedonal de madeira repleta de flores, a praça do peixe tem a casa mais antiga de Liubliana.
Uma pequena mas simpática fonte com estátua estava escondida pelas esplanadas de dois restaurantes que ocupavam a maior parte da praça.
Endereço: Cidade Velha
Como chegar: Centro Sul
Catedral de São Nicolau
A Catedral de São Nicolau é a principal igreja de Liubliana, localizada perto do Mercado Central de Liubliana. Várias igrejas ocuparam o espaço e foram destruídas até 1701, quando o arquiteto jesuíta Andrea Pozzo começou a projetar uma nova igreja barroca com a forma comum de uma cruz latina. A cúpula foi construída em 1841, e o interior foi decorado com frescos barrocos de Giulio Quaglio 1721-1723
Endereço: Dolnicarjeva ulica 1, 1000 Ljubljana
Site na Internet: São Nicolau
Órgão de São Nicolau
Órgão de São Nicolau
Sob um maravilhoso teto barroco, nas traseiras da igreja, encontra-se um espectacular órgão de tubos. Na verdade, são três órgãos diferentes, permitindo tocar simultaneamente.
Endereço: Dolnicarjeva ulica 1, 1000 Ljubljana
Direções: Centro da cidade
Porta principal
Passeios acompanhados têm algumas vantagens e também algumas desvantagens. Há alguns anos, a porta principal desta igreja, junto ao mercado central, foi substituída, por uma obra muito interessante de Tone Demsar, compondo um relevo ilustrativo da história eslovena.
Muito interessante, muito bonito de se ver, mas… parado na frente dele por muuuuuuito tempo, ouvindo o guia a explicar cada pessoa, cada detalhe, um por um, praticamente ensinando toda a história que nós, se interessados, poderíamos ler em casa.
Palácio do bispo
Um dos edifícios mais distintos em torno do mercado é o palácio do bispo.
Originalmente em estilo renascentista, foi posteriormente transformado com decoração barroca, e parece ter o pátio com arcadas mais bonito de Ljubljana (não pudemos entrar).
Iniciado em 1512, só no final do século XVIII adquiriu a sua fachada atual, com a sua magnífica porta.
Mercado Central
O terramoto de 1895 destruiu um antigo mosteiro na Praça Vodnik e, após sua remoção, o espaço foi usado para um mercado ao ar livre.
De 1939 a 1944, José Plèçnik transformou completamente o espaço, com uma grande construção que reflete influências renascentistas.
O espaço é animado, com o mercado aberto diariamente, exceto aos domingos.
Endereço: Centro da cidade
Igreja de São Floriano
A igreja de St. Florian foi construída após o grande incêndio de 1660 que destruiu as praças Gornji e Stari e ardeu noutro incêndio de 1774. A aparência atual, após muitos restauros, foi dada por Plecnik 1934.
Ele também transformou os arredores e foi responsável pela colocação da estátua de John Nepomuk de Robba em frente à igreja. No interior, há frescos e esculturas barrocas.
Endereço: Gornji trg, 1000 Ljubljana,
Site: Visite Liubliana
Coluna de Santa Maria
Mais do que desenhar a nova praça, Plecnik introduziu algumas modificações na maioria dos elementos desta área.
Por exemplo, ele substituiu a coluna que sustentava a estátua da Virgem, fundida em 1682, por uma nova, movendo uma fonte para outro local da área ajardinada.
Endereço: Centro da cidade
Teatro ao ar livre
No século 13 havia um Mosteiro da Ordem dos Cavaleiros Teutónicos em Krizanke, seriamente danificado pelo terramoto de 1511.
Reconstruído algumas décadas depois, continuou a servir como mosteiro até 1945, quando o complexo foi nacionalizado.
Em 1956 o arquitecto José Plecnik transformou o mosteiro num espaço de festa para o Festival de Ljubljana, ainda em uso.
Ponte dos açougueiros
Planejada por Plecnik e por muito tempo não construída por causa da Segunda Guerra Mundial, esta ponte pedonal foi finalmente construída em 2009 com um novo projeto.
O seu detalhe mais estranho, além de algumas esculturas modernas, é a presença de centenas de cadeados nas suas proteções de arame.
Parece ser uma nova tradição, com os cadeados significando o amor eterno de quem os deixa.
Endereço: Centro da cidade
Ponte dos sapateiros
Parando nesta ponte num passeio a pé pela cidade, ouvi o guia contar uma longa história sobre a ponte, incluindo o uso das colunas para expor ou enforcar pessoas na antiguidade.
Bem…A ponte foi construída em 1931, de acordo com os planos de Plecnik, para substituir uma ponte de ferro construída em 1867 para substituir uma ponte de madeira que substituiu…
Talvez no século XIV, quando a primeira ponte foi construída… se tivesse colunas… se…
Endereço: Dvorni Trg
Escola técnica
O bairro Krizanke é muito agradável, dominado pelo complexo universitário e pela biblioteca nacional.
Um edifício muito interessante incluído no complexo universitário é a Escola Secundária Superior de Engenharia Elétrica e Ciência da Computação e Ginásio Técnico.
Modernidade
Neste grande mas comum edifício apenas dois pormenores chamam a nossa atenção – as bandeiras e a porta.
Localizado na Praça da República, foi construído em meados do século passado.
Endereço: Trg Republike
Reconstrução
O ponto mais ao sul do centro histórico turístico é esta praça, redesenhada por Plecnik em 1927.
Restaram alguns edifícios antigos, como, por exemplo, o palácio Gruber, uma construção barroca do final do século XVIII.
Endereço: Centro da cidade
AMGI
Não, não gostei deste edifício, contrastando com a beleza sóbria dos seus vizinhos.
Eu pensei que era uma igreja moderna de uma dessas novas religiões, mas estava errado – é um instituto de pesquisa, chamado Anton Melik Geographical Institute.
Um propósito respeitoso, mas porquê a “agressão” à área?
Passeios de um dia ao redor
Viagem de um dia a Piran
Uma das vantagens dos países pequenos é a facilidade de visitar todos os principais destaques.
A Eslovénia não é exceção e, a cerca de 120 km de uma costa de apenas alguns quilómetros, não há motivo para perder um dia de praia, se o tempo o convidar.
Portoroz é a praia principal, mas Piran é o ponto mais bonito da costa, tornando-o o meu favorito para uma breve visita, tendo Koper como uma alternativa razoável.
Viagem de um dia a Postojna
Sim, uma das vantagens dos países pequenos é a facilidade de visitar todos os principais destaques.
Postojna, a apenas 55 Km da capital, é uma das muitas soluções para uma viagem de um dia.
Como património da UNESCO, é algo a não perder.
Viagem de um dia a Koper
A pequena costa da Eslovénia fica a cerca de uma hora de distância, sendo Koper a praia mais próxima.
Mais do que uma praia, é uma cidade histórica com muitos outros pontos interessantes.
Íamos a caminho da Itália, e a visita foi breve, mas interessante o suficiente para me arrepender de não ter mais algumas horas para isso, no entanto, pude recolher algumas ideias mencionadas na página da Eslovénia.
Viagem de um dia às cavernas de Skocjan
Viagem de um dia às cavernas de Skocjan
As grutas de Skocjan, a apenas 80 Km da capital, são uma das muitas soluções para uma viagem de um dia.
Como património da UNESCO, é algo a não perder.
Existem programas que incluem as cavernas de Postojna e Skocjan no mesmo dia de viagem.
Viagem de um dia para Castelo de Predjama
Viagem de um dia para Castelo de Predjama
Postojna, a apenas 55 Km da capital, é a melhor solução para uma viagem de um dia a partir de Ljubliana, algo a não perder.
Incluído nesta visita geralmente está o castelo de Predjama, a apenas dez minutos de carro de Postojna.
O castelo impressiona por sua localização ímpar, meio escondida em uma grande caverna.
Viagem de um dia a Portoroz
Viagem de um dia a Portoroz
Com apenas 120 km de distância, não há motivo para perder um dia na praia, se você gosta e o clima convida.
Portoroz é a praia principal, o que significa que será um bom local para um pernoita.
Essa é, talvez, a melhor ideia, libertando tempo para visitar a bela Piran ou Koper ambas, a uma distância muito curta.
Recordações pessoais
Recordações pessoaisJosé Plečnik
Em Lisboa temos o Marquês de Pombal, o político que dirigiu os arquitectos que reconstruíram a cidade após o terramoto.
Em Barcelona, eles têm Gaudi, uma presença muito forte com poucas obras.
E e…
Não conheço muitas situações em que uma única pessoa possa ser identificada com uma cidade.
Bem, agora conheço um novo – Joze Plecnik é o nome do arquiteto que mudou absolutamente a imagem de Ljubljana.
É impossível visitar Liubliana sem ouvir o nome dele algumas vezes… por hora. Perdoem a minha ignorância, apreciei muito seu trabalho: nada revolucionário, nada louco, nada excepcional – formas sóbrias mas elegantes, espaços sábios e funcionais, modernidade respeitando a tradição.
Muito bom trabalho!
Comer em Liubliana – 3 ótimas refeições
Dormindo em Liubliana – 2 noites maravilhosas
Compras em Liubliana – 1 solução complexa
Transportes em Liubliana – 3 boas opções
Vida noturna em Liubliana – 2 noites incríveis
Se quiser publicar as suas próprias experiências facilmente, após se registar, pode usar o formulário abaixo. Ele será adicionado após revisão. Pode usar texto, fotos até 20 MB ou vídeo. Para uma publicação mais complexa, clique aqui.
Formulário de publicação
A sua viagem será perfeita com a ajuda dos nossos parceiros
Para uma ótima experiência:
Para a sua segurança:
Para o seu conforto:
Para voos baratos:
Para pacotes na Europa:
Para deslocamentos locais:
